Roliga citat ur patientjournaler

Citaten, saxade ur tidskriften "Dagens Medicin", kommer från journal­anteckningar som gjorts vid olika svenska vårdinrättningar.

Min favorit:
"Egentligen vill patienten flytta till Finland eller ännu hellre till himlen … Vi skall försöka hjälpa henne till den plats hon önskar."

Obs, längst ned på sidan finns en avdelning med felskrivningar på apoteksetiketter.

• 1975 drabbad av sudden death. (= sudden deafness)
• 12 centimeter långt sårigt underben.
• 75-årig kvinna med prostatacancer.
• 1 tablett 3 gånger dagligen mot blåsväder.
• 1 tablett 3 gånger dagligen mot högt flodtryck.
• Aktuella mediciner: vet inte vad de heter.
• Allergisk mot Tim och Tej.
• Allmäntillstånd normalt för åldern. (Om en 104-åring).
• Anges bli ganska andfådd av dotter som är sekreterare på Kardiologen.
• Ansamlingen av utslag kretsande kring patienten.
• Använder käpp och håller sig på vägarna.
• Arbetar i någon bilfabrik och springer uppe på ett löpande band.
• Arbetar som dator. Vet inte med sig att han utsätts för något som han irriterar.
• Arbetar som telefonist men inte sökt för detta tidigare.
• Arbets-EKG: Cyklar med hjälp av tolk.
• Avföringen har samma färg som dörrarna på avdelning 19.
• Behandlad för symtomlöshet.
• Behöver två levande personers stöd.
• Benen är lindade, tar av dessa.
• Besked till doktorn som opererar via fax.
• Besväras av riddarsporre under bakfoten.
• Besvär med höger fot, tidigare amputerad på grund av ett sår.
• Bihålor spolade 5-600 ggr.
• Blev av sin gynekolog remitterad till magtarm-kanalen i Linköping.
• Blodtrycket upptäcktes 1993.
• Blåsdjur på hjärtat.
• Blöder ibland från vänster näsa.
• Bor hemma hos fadern och modern som lever.
• Bor på Lindängens serviceboende. Medicinerar för detta.
• Bor tillsammans med fru och hustru.
• Brunbjörnsstor resistens borttages.
• Bukomfånget ökat en diameter på två veckor.
• Både Allans dotter och Allan vill bli av med katetern.
• Dement patient med hjärnbrist.
• Denna dag tog pat. en Meprodyl mot sina vanor.
• Den ökade känsligheten är mindre uttalad än tidigare.
• Dessutom höger fot svullen och även frun har blivit varm.
• Det döva ögat var tidigare det bästa örat.
• Det senaste spermaprovet är aldrig taget.
• Detta var de patienter som blev liggande på mitt skrivbord.
• Diabetes barn, stort. Fastnade med axlarna i Västerås.
• Diskuterades på HIA där patienten låg med infektionsläkaren.
• Diskuterar lite med patienten och hennes medföljande anhöriga dotter.
• Dog troligen i hjärtinfarkt och därefter i lungödem.
• Dricker flytande och eventuellt gröt.
• Druckit ett glas rödvin på kvällen tillsammans med den kokta hummern.
• Då det inte går att få in en vanlig Foleykateter får man ta till 10 man.
• Då han kör bil på kontinenten blir han ofta våt i byxorna.
• Dåligt sexualliv – ingen partner.
• Efter hästkur är patienten stor och ganska rund.
• Efter min semester fick jag kontakt med patientens journal.
• Efter muntlig ögonkontakt.
• Elektriker under jord i 18 år.
• En hel del bekymmer med sina fötter, kan inte sjunga för halsen.
• Ensamboende, boende i en bostadsgrupp för psykiatriker.
• Ensamboende med häst.
• Ensamboende med två systrar.
• Ensamstående, bor i lägenhet, hemtjänst i form av matlåda.
• Ensamstående kondom.
• Ensam stående man.
• Faktum är att hon inte har någon hörsel alls på vänster öga.
• Fakturorna ligger med varandra.
• Fallit ned från ett träd och tagit upp sig med vänster överarm.
• Far har också brytningsfel samt två kusiner.
• Far och mor avled då hon var 12 år gammal. De har ingen kontakt med henne.
• Fastnat med snoppen i dragkedjan, denna avlägsnas med avbitartång.
• Fax i öronen.
• Femårig flicka med öroninflammation två gånger årligen sedan urminnes tider.
• Foten är lokaliserad som tidigare runt omkring fotleden och över hälen.
• Frånskild. Vuxna barn. Har nu en skallad särbo.
• Får råd och inflammation.
• Färskt blod i upphostad servett.
• För ett dygn sedan satt köttgryta i halsen. I praktiken totalstopp.
• För tre dagar sedan debut med smärta i främre underbenen, mest höger.
• För ungefär 1 vecka sedan stått konstigt i en bil.
• Förändring i bakre luktsinnet.
• Gick ej att stå på förmiddagen p.g.a. att hon inte hade några ben.
• Gift, för övrigt frisk.
• Gift med två barn, 2 och 5 år gamla.
• Gift och hustrun är huvudsakligen gift, har dock litet hjärtbesvär.
• Gipsad efter operation i sex veckor.
• Gosse med rör i höger öga. Har rör i båda plastöronen.
• Gravid 2 gånger, nu sedan 2 veckor med huvudet fixerat i bäckenbotten.
• Gångtolerans senaste året 100 mm.
• Går nu med stel rygg och huvudet ner i marken.
• Går som tidigare en del på sina ben.
• Haft gallsten i vänster njure.
• Haft någon gång P-piller, deppade, spiralen kröp ut.
• Haft svårt med att sticka sig själv i penis trots att han är tandläkare.
• Haft värk i natt i höger öra som nu försvunnit.
• Halkat ute på gran- eller tallbarr.
• Halsen som patienten hade besvär med nu i höstas är nu borta.
• Har besvär med låda på penis sedan flera år. Hustrun har ont vid samlag.
• Har börjat få blodiga små matskedar i avföringen upp till 15 gånger per dag.
• Har endast en biologisk moder.
• Har en dotter som bortopererades i unga år. (= adopterades)
• Har en make som är som en trumma. (= mage)
• Har fått champinjoner mellan tårna.
• Har fått ont i det högra knät som hon haft i många år.
• Har fått större hemsamarit men tycker inte det räcker ändå.
• Har huvudvärk i huvudet.
• Har ibland ont i vissa skor.
• Har impotensproblem. Elkonverterad en gång.
• Har inte idrottat eller råkat ut för något annat trauma.
• Har mått relativt bra i gipset.
• Har nu fått rullstol och ämnar att åka till Norrköping med denna.
• Har nyligen träffat en flicka, tror att det kan vara träningsvärk.
• Har ont i pungen då han stöter emot.
• Har ramlat två gånger utan att slå sig speciellt mycket på toaletten.
• Har sedan sensommaren börjat få ont i bröstet i samband med snöskottning.
• Har tappat knät två gånger utan att han ens vet vad det är för fel.
• Har tre barn, tre flickor och en pojke.
• Har varierande arbete. Får ibland suga i, men mestadels är han företagsledare.
• Har varit och fjällvandrat. Nedkom med helikopter igår.
• Har vårdats tidigare för hjärtinfarkt, hjärnstamsischemi och hjärnbrist.
• Hon beskriver huvudvärken som spännande.
• Hon dog efter en månad redan.
• Hon har känselbortfall från tårna och nedåt.
• Hon träffade sin f.d. döde make på neurologen.
• Ibland mår patienten bättre, ibland sämre. Ibland mår hon inte alls.
• I dag till lunch får patienten akuta diarréer.
• I förra veckan upplevde hon att ögonen försvann i tunnelbanan. Ögonen sticker.
• I händelse av besvär skall patienten säga till dessförinnan.
• Indisk familj från Uganda, född i Sverige.
• Inga problem med vadkapningen som han kört igång med för säsongen.
• Ingen buksmärta men kan hålla tillbaks den lösa avföringen med vitt bröd.
• Ingen dunkömhet över mulåsnorna.
• Ingen indikation för akut kirurg i buken.
• Ingen sprit, inga cigaretter, inga barn.
• Inget anmärkningsvärt i status, vare sig hos mig eller hos öronläkare.
• Inget illamående eller kallsvett vid ontet.
• Inkommer akut p.g.a. taxi.
• Inkommer med ambulans efter att ha blivit sparkad av en annan häst.
• Inkommer med ambulans p.g.a. hustrun.
• Inkommer nu för att hon fått ont i gipsen.
• Inkommer p.g.a. svår armnöd.
• Inlägges för observation tillsammans med tolk.
• Inlägges nu för meningslösa behandlingsförsök. (= medicinska)
• Irriterad på morgonen då han vaknar i vänster öga.
• I samband med akut op av ileus omprogr och vid återprogr helt utmärkt TV.
• I övrigt hänvisas till originaljournal, som ej kan återfinnas.
• Jag tittar på patienten i mikroskåp och blir inte klokare av det.
• Jobbar som student.
• Kan ej få ned hakan mot huvudet.
• Katetern åkte ut under helgen och åkte in akut.
• Kom inte ur sängen imorse, men sitter ändå här.
• Kommer hit då han druckit Blomstra och möbelpolish tillsammans med föräldrarna.
• Kommer hit p.g.a. våldsamma smärtor efter telefonsamtal med doktorn.
• Kommer ut från toaletten och ser glad ut.
• Kontaktat dr X som trots att han är kraftigt berusad lovar att ta emot patienten.
• Kräkningarna försvann på eftermiddagen. Likaså maken.
• Känner att det är upp och ner och till och från, från dag till dag.
• Känner sig uppstoppad efter maten.
• Lever ett penislöst leverne.
• Lider av besvedande svära.
• Liggandes på magen undersökte jag patientens hälar.
• Ligger på britsen, påverkad av ont.
• Liten knöl på höger sida om vänster skalle.
• Livet löper ändå lugnt för patienten. Har 2 rollatorer.
• Lungorna låter rena och får åka hem.
• Lymfkörteln skickades samma dag som patienten i taxi till Uppsala.
• Lär kunna ligga i gynstol med två personer med.
• Man som tydligen har missbrukat alkoholism. Arbetar som kaffeapparatsmontör.
• Mat får han från sonen som ligger infryst.
• Modern dödad för lungcancer.
• Modern död i hjärnblödning 55 år gammal och dog fyra år senare.
• Mor död i hjärtat, far död i hemmet.
• Mångårig gökare.
• Mår alldeles utmärkt, har sökt läkare ett flertal gånger för det.
• Mår bra på avdelningen. Ofredar ofta medpatienterna.
• Mår bättre om man håller huvudet bakom nacken.
• Måttlig med alkohol – var tredje till fjärde vecka till häst.
• Normala öronrörelser.
• Nu remiss från sonen som är släkt med patienten.
• Nuvarande sjukdomar: har nyss flyttat till Rimbo.
• Nuvarande sjukdomar: telefonbehandlad schizofreni.
• Nyligen varit på kontroll hos gynekolog som friat.
• När döden inträffade blev patienten plötsligt försämrad.
• Obducerades inför hemgång.
• Obehag i vänster höft när hon går och maler i vänster knä.
• Ont i buken som vandrar fram och tillbaka.
• Ont i vänster växellåda.
• Opererad för många år sedan i magen på Uppsala.
• Ordineras högläge av penis efter sexuell aktivitet.
• Orkar inte julpyssla som vanligt. Inlägges på IVA för observation.
• Pat. gift med en sedan 14 år död källarmästare.
• Patienten avtacklad och försvagad p.g.a. dåliga tändstifter. (= stifttänder)
• Patienten blek, kallsvettig och siamesisk.
• Patienten dog i juni -90 och detta har tagit honom mycket hårt.
• Patienten f.d. storrökare, numera biodlare.
• Patienten fick rådet att gå och hänga sig.
• Patienten får gin och morfin intravenöst.
• Patienten får ont i ryggen vid snöskottning, framförallt vintertid.
• Patienten får vid ansträngning ett spännande band runt bröstet.
• Patienten gråter under i stort sett hela samtalet, dock utan tårar.
• Patienten går med något sånär levande stöd.
• Patienten går själv före operationen med 2 levande stöd efter.
• Patienten har bedömts som osammanhängande.
• Patienten har blivit så svag att hon orkar inte ens värma upp maken.
• Patienten har ej haft någon blödning sedan sist.
• Patienten har en släkting med sig som berättar att hon mår relativt bra.
• Patienten har en väninna, men han föredrar hennes hund.
• Patienten har framfotsframfall.
• Patienten har grön snuva. Fina färger.
• Patienten har hemhjälp men är annars frisk.
• Patienten har inga besvär av sitt illamående.
• Patienten har ingen tidigare historia av självmord.
• Patienten har inte ont för jämnan, bara för det mesta.
• Patienten har kateter och det är svårt att föra samtal med honom.
• Patienten har konversationshysteri.
• Patienten har mandolinstor prostata.
• Patienten har ont mellan tabletterna.
• Patienten har protes upp och ner.
• Patienten har slutat röra på sig sedan hemkomsten från sjukhuset.
• Patienten har små frimärken i vagina. (= rivmärken)
• Patienten har svårt att retrahera förhuden och så har även jag.
• Patienten har tidigare haft öron men dessa har ramlat bort.
• Patienten har varit placerad på ett hunddagis i Gävle med stöd av socialtjänsten.
• Patienten har återigen fått ont i värken.
• Patienten har även ont när hon bockar sig ner över käkhålorna.
• Patienten informerad om obduktionsresultatet.
• Patienten inkommer lätt analpåverkad.
• Patienten inkommer med ambulans efter att ha varit i kontakt med privatläkare.
• Patienten inkommer till akutmottagningen, pojken är 1/4 syskon.
• Patienten jobbar som elektriker. Inga kända proppar i släkten.
• Patienten kan ej tömma urinblåsan sedan -90. (Anteckning gjord 1999).
• Patienten kräktes till lunch.
• Patienten kräktes upp en hel rondskål.
• Patienten ligger på britsen som en strandad val.
• Patienten läcker urin i äggvitan.
• Patienten läggs ut för inredning.
• Patienten mår bra utom när hon mår illa.
• Patienten måste sova högt under kudden.
• Patienten rekommenderad intagning för vilket han inlägges.
• Patienten rinner löst från tarmen.
• Patienten röker en cigarett i veckan. Uppmanar honom att dra in på rökningen.
• Patientens hustru har nu blivit gravid efter samlag.
• Patientens huvudbesvär kommer från vänster fotled.
• Patientens huvudsakliga problem tycks vara huvudvärken.
• Patienten själv orolig över cancer då patienten avlidit i detta.
• Patienten sköts av dr. Hultberg.
• Patienten svarar ej på tilltal. Avliden.
• Patienten söker p.g.a. lok för öronen.
• Patienten söker p.g.a. medvetslöshet.
• Patienten sökte vård för smärtor i bollen.
• Patienten tål inte ost, mjölk eller smör, ej heller modern och en bror.
• Patienten vägde 78 kilo i hemmet innan han gick hit utan kläder.
• Patienten vägde lite i förhållande till sin vikt.
• Patienten vägrar att stå på höfterna.
• Patienten är betydligt piggare sedan hon kom härifrån.
• Patienten är endast 1,52 cm lång.
• Patienten är ensamt syskon.
• Patienten är gravid i 19:e månaden.
• Patienten är medvetslös vid undersökningen, men säger att han mår bra.
• Patienten är orolig att han har något i huvudet.
• Patienten är spritpåverkad efter att ha skjutit sig i fingret.
• Patienten är sugen på slem.
• Pat. kommer till akuten gående i egen bil.
• Pat. sitter uppe hela dagen, av och till avföring.
• Pat. sökte -68 för klåda i underlivet hos distriktsläkaren.
• Pojke som varit frisk sedan födelsen, bra aptit, nu uppe i 4300 kg i vikt.
• Polis, gift med polis. Stora bra testiklar.
• Poängterar att det är viktigt att patienten håller sig ren mellan fötterna.
• På direkt fråga om hon vill bli sjukskriven svävar hon lite på molnen.
• På eftermiddagen äter han varmrätt tillsammans med 4-5 potatisar.
• På framsidan av knävecket.
• Rekommenderades ett stort glas vatten innan samlag.
• Remiss skrives i handen.
• Rödmarmorerad blek fot som kommer och går.
• Röker och dricker 1 paket cigaretter om dagen.
• Sedan 4 år utslag på höger bröst som brukar ramla bort.
• Sedan födseln gått inåt med tårna.
• Sedan födseln har pojken klagat av och till över trötthet i höger ben.
• Sedan i går huvudvärk i vänster öra.
• Sedan patienten slutade röka har hans lukt kommit tillbaka.
• Senare har han mera besvär av ont men ingen värk.
• Sista veckorna erfarit nattlig andning och tilltagande trötthet.
• Själfattig tumör i hjärnan. (= Kärlfattig)
• Skaffat sig nya badrumsspeglar och observerat att pungen ser svullen ut.
• Skruvat en skruv i sin semesterbil som är en rishög av Guds nåde.
• Skulle gärna vilja komma och vila bort sig.
• … skulle vilja ta livet av sig. Gjort detta flera gånger.
• Sköts i hemmet av maken som är militär.
• Slagit i huvudet i en fotbollsmatch.
• Slipsen nedsys i såret.
• Smärta i benen. Vilar när hon går över.
• Smärtor vid obduktion.
• Som preventivmetod har patienten använt oavbrutet samlag.
• Status buk: Patienten går utan problem.
• Status neurologi: Saknar tydliga extremiteter.
• Streptokocker går alltid på dagis.
• Studerar till ingenjör, för övrigt frisk.
• Stumpen blödde igenom varför den byttes.
• Sugmärken efter ryggen efter besök hos naturläkare.
• Svullen, patetisk vänsterarm.
• Svälj stolpillren hela.
• Således 96-årig ensamboende dam med hemhjälp som går med rollator.
• Söker för allergiska besvär. Samtal via magen som tolkar.
• Söker för fästingbett i huvudet. Huvudet borttages med pincett.
• Söker för misstänkt blodtryck.
• Söker p.g.a. medvetslöshet.
• Söker p.g.a. misshandel på uppmaning av Polisen.
• Söker tillsammans med god vän, som är präst efter att ha slagit i huvudet.
• Tidigare arbetat som turist.
• Tilläggas bör att någon väsentlig temperaturskillnad ej kan kännas mellan benen.
• Troligen senast fått stelkramp i lumpen.
• Tror sig klara att kissa över ett dike.
• Trött och svag efter alla diarréerna, orkar inte äta dessa mera, vill byta sort.
• Tycker att han kissar bra. Som en häst enligt egen utsago.
• Tycker möjligen att det blir lite skorpor i näsan.
• Under 30 år gift med två friska barn.
• Under festliga former fallit ut från en balkong.
• Under gårdagskvällen slagit i huvudet i sitt skiftarbete.
• Underlivet har blivit mycket bra med hjälp av Kalle Sten.
• Undersökningen genomförs liggandes med patienten i sängen.
• Uppger att han klämt fingret i en bildörr och fått skavsår på foten.
• Uppjagad man som håller huvudet i vänster hand.
• Upplever fortfarande av och till dubbelleende.
• Uppmanas tvätta fötterna helst dagligen, i varje fall två ggr. dagligen.
• Urin odlad på distriktsläkaren visar växt av coli.
• Utslag kring tårna på fötterna.
• Varit obstruktiv vid ett tillfälle och fått inhalera sin vårdcentral.
• Vid apoteket inspekterades blåsan utan anmärkning.
• Vi kommer överens om att 63-64 kg är en rimlig måltid.
• Vi ordnar med mat, hemkört samt rollator till patienten.
• Vital kvinna, vig som sjutton i höfterna.
• Vårdtid 20/3-26/3. Ligger lugnt i sängen under vårdtiden. Avled 20/3.
• Vårtliknande hudförändring lokaliserad på höger slinka.
• Vänster knä svullnade upp och sökte distriktsläkare.
• Värk i bröstet uppför backen.
• Värk i vänster skinka, debut ungefär vid jultid.
• Åter hit endast om behov ej behövs.
• Änka, bor med frisk make.
• Änka sedan 1980 då patienten dog i hjärtinfarkt.
• Är allergisk mot hösnuva.
• Är f.d. landstingsman i orientering.
• Är förstoppad sedan en längre tid tillbaka, dock ej sedan flera år.
• Är helt övertygad om att hon bör äta livet ut.
• Äter hjärnmedicin för dåligt blodvärde.
• Äter upp burken och ringer därefter.
• Även detta går över inom en halvtimma när hon skakar loss armarna.
• Öka med en tablett dagligen i en vecka.
• Öron skymtar bleka bakom vax.

Felskrivningar på apoteksetiketter

Några av felskrivningarna är hämtade ur boken "En tablett 3 gånger gladligen".

• 2-3 tabletter 2 gånger dagligen vid busmärtor.
• 1-2 tabletter till natten, mot kramvärk.
• 1 kapsel i 1/2 glas vatten en sekund före måltid.
• 1 måltid 3 gånger dagligen vid måltid.
• 1 pastill att supa på varannan timma.
• 1 skidstav införes till natten. (= slidstav)
• 1 tablett 1 gång per dygn mot klimakteriebesvär, mormon tablett.
• 1 tablett dagligen vid otro.
• 1 tablett flera gånger dagligen vid halmbränna. (Utskrivet i Gävle).
• 1 tablett till nallen vid sömnbesvär.
• 1 tablett under käppen vid bröstsmärta. (= under läppen)
• 1 tablett vid klådag.
• 1 tablett vid sömngående.
• I vagitorium införes i slidfan till natten.
• 2 sprayningar i var näsborre 3 gånger dagligen i hjärtat.
• Stryk morgon och kväll.
• Ögondroppar. 1 tablett 3 gånger dagligen för vänster stortå.